《外国文学名著名译化境文库(第一辑)(套装共9册) 》epub+mobi+azw3下载

2019年4月21日09:01:35 评论

《外国文学名著名译化境文库(第一辑)(套装共9册) 》epub+mobi+azw3下载

套装简介  · · · · · ·

2017年11月12日,在果麦整个工作团队与中国社会科学院外国文学研究所、北京大学西语系等单位一批闻名国内外的西学权威学者、翻译家共同努力下,举行了外国文学名著名译译道化境论坛的全国性学术讨论会。在中国,“译道化境论坛”开坛了。

在化境论坛开坛之初,不少翻译家都认为化境是一种理想的境界,实际上是难以达到的,甚至是不可能实现的,不少译林高手对此境界都望而却步。但仅仅半年,《化境文库》编委会就推出了阶段性的成果,即今天我们所看到的《化境文库》第一辑。

本套装包含“外国文学名著名译化境文库”第一辑9本:

《红与黑》

[法] 司汤达 著 罗新璋 译

中国社会科学院翻译家、“傅雷传人”罗新璋译本,此版是被公认的优秀翻译珍品, 2018年全新修订面世。讲述各个时代都在发生的小镇青年跻身上流社会的野心故事。

《莎士比亚十四行诗》

[英] 威廉·莎士比亚 著 方华文 译

著名翻译家、苏大教授方华文倾情翻译,收录莎士比亚154首流传于世的十四行诗,影响诗坛四百年的“爱情圣经”。

《冰岛渔夫》

[法] 皮埃尔·洛蒂 著 桂裕芳 译

著名翻译家、北大教授桂裕芳倾情翻译,法兰西文学院院士皮埃尔·洛蒂代表作,描写了大海的无情,普通人的不幸,作品中充满了人道主义精神。木心推荐。

《包法利夫人》

[法] 福楼拜 著 周克希 译

法语翻译家周克希经典译著,全国优秀外国文学图书奖修订版本,福楼拜代表作,通过一段幻灭的寻爱之旅,讲述婚姻和时代的双重悲剧故事。

《罪与罚》

[俄] 陀思妥耶夫斯基 著 曾思艺译

天津师范大学教授、中国外国文学教学研究会理事曾思艺译本,还原一份详实准确,触目惊心的犯罪心理报告,一次震撼心灵的阅读体验。

《莫泊桑短篇小说集》

[法] 居伊·德·莫泊桑 著 柳鸣九译

法语学界领军人物柳鸣九经典译本,“世界短篇小说之王”作品精选集,从文字令人惊叹的魅力中体会19世纪法国广大社会的人情与冷暖。

《罗生门》

[日] 芥川龙之介 著 高慧勤 译

中国社会科学院日本文学翻译家高慧勤译本,精选了鬼才芥川龙之介21篇代表作,以富有洞察和怜悯的笔触,打扫了人性光明与幽暗的角落。

《老实人与天真汉》

[法] 伏尔泰 著 傅雷译

中国翻译史上标杆人物傅雷译本,用机智幽默的故事调侃残酷现实的杰作。

《笑面人》

[法] 维克多·雨果 著 李玉民 译

著名翻译家、首师大教授李玉民精准翻译,经典全译本,再现文学大师雨果对美丑、善恶的思考,是《巴黎圣母院》之后又一部浪漫主义杰作。

《外国文学名著名译化境文库(第一辑)(套装共9册) 》epub+mobi+azw3下载《外国文学名著名译化境文库(第一辑)(套装共9册) 》epub+mobi+azw3下载

拜读网面板

5拜读币,请先
最近QQ互联小概率掉登录,【新用户】请用邮箱注册帐号
如果链接失效、没有跳转,请联系站长修复!
有任何问题请联系微信:orzbooks
或发送邮件到:orzbook@qq.com
weinxin
站长微信:orzbooks
如果您有任何方面的问题,请及时与站长联系,只要看见就一定及时回复,谢谢。本站资源均收集于网络,本身不存储任何文件,如侵权到您,请联系站长删除。
《半小时漫画大套装(共12册)》陈磊 epub+mobi+azw3下载 中亚合集

《半小时漫画大套装(共12册)》陈磊 epub+mobi+azw3下载

内容简介  · · · · · · 看半小时漫画,通各领域知识! 《半小时漫画历史系列(共6册)》 看半小时漫画,通五千年历史,用漫画解读历史,开启读史新潮流! 《半小时漫画唐诗宋词》系列(全3册) 看起来都是笑点,实际上全是考点,让你在哈哈大笑中重新爱上唐诗宋词。 别光笑,有考点!内含29篇初高中...
《贾志刚说春秋×说战国(全十二册)》epub+mobi+azw3下载 中亚合集

《贾志刚说春秋×说战国(全十二册)》epub+mobi+azw3下载

内容简介  · · · · · · 再现三百年春秋最为恢弘奇谲之画卷,演绎五千载华夏最不可缺席之王朝。2009年超人气网络历史小说《说春秋》横空出世!作者在前言中提出这样一个问题:谁是不可缺失的王朝?如果提一个问题,中国历史上哪一个时代*不可缺失?如果我们只能留下一个,应该留下哪一个?清朝?零分;明...
《变形记》弗兰茨·卡夫卡 epub+mobi+azw3下载 现代古典~中外文学

《变形记》弗兰茨·卡夫卡 epub+mobi+azw3下载

内容简介  · · · · · · 卡夫卡五大中短篇小说神作,带您看清人性的本来面目。 《变形记》(中篇小说):一天早晨,格里高尔醒来,发现自己变成了一只巨大的虫子。上级来家里催他出发去工作,见到他的样子落荒而逃。母亲吓得晕倒在地,父亲充满敌意地握紧拳头,只有妹妹敢去照顾他……一家人的生活从此天翻地...
《易碎品》[英] 尼尔·盖曼epub+mobi+azw3下载 现代古典~中外文学

《易碎品》[英] 尼尔·盖曼epub+mobi+azw3下载

内容简介  · · · · · · 要看两遍!! 第一遍在反转中直呼惊艳,第二遍在伏笔里细思极恐! ————————— 在克苏鲁神话设定下的维多利亚时代,福尔摩斯的对手不再是人类…… 觉醒于《黑客帝国》矩阵的普通男子,在时间的不断重复中加入与外星人的殊死战斗…… 夜幕落下,十二个月份围坐在篝火边,分...
《小文艺口袋文库·知人系列(全7册)》安妮·海勒, 朱利安·贝尔等等epub+mobi+azw3下载 中亚合集

《小文艺口袋文库·知人系列(全7册)》安妮·海勒, 朱利安·贝尔等等epub+mobi+azw3下载

内容简介  · · · · · · ★ 汉娜•阿伦特(Hannah Arendt)是最天才又最具挑衅性的声音之一,有人称赞她是智者,有人谴责她是骗子。阿伦特也是一个充满内心矛盾的女人,纽约著名传记作家安妮•海勒,用快节奏又全面的方式,描述了她内心矛盾的来源和她的最大成就,从混乱的童年,到她所谓“有意...
《(修心课系列)不焦虑的活法:金刚经修心课+不抑郁的活法:六祖坛经修心课(套装共2册)》epub+mobi+azw3下载 中亚合集

《(修心课系列)不焦虑的活法:金刚经修心课+不抑郁的活法:六祖坛经修心课(套装共2册)》epub+mobi+azw3下载

内容简介  · · · · · · ◆《不焦虑的活法:金刚经修心课》      被誉为“万经之王”的《金刚经》,记载了释迦牟尼佛在人世间时的本来面目与讲话实录,全文5176字,字字蕴含佛法精髓,句句都是人生真谛。   今天,在繁忙的生活中,压力、疲劳、挫折、迷茫,容易使我们陷于焦虑,身心疲惫;这时候...

您必须才能发表评论!